译文
南方直抵交趾之境。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色(se),饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使(shi)君王倾倒迷乱?
昨夜雨湿蹬上(shang)轻便木屐,春寒料峭穿起破(po)旧棉袍。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒(xing)了一半。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
追逐园林里,乱摘未熟果。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影(ying)相依自我怜悯。
注释
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
105、区区:形容感情恳切。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
24、树名园:在墩一上建筑林园。
42.尽:(吃)完。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”